Subject: GDVBDL Giới Thiệu Nhà Thơ Ý Nga - Master Lỗ Tri Thâm
Huynh đệ kính mến !
Hân hạnh giới thiệu cùng huynh đệ nhà thơ Ý Nga .
Ý Nga không những chỉ là nhà thơ cách mạng chống lại CS mà cũng là nhà thơ rất tình cảm, cái tình cảm cuả quê hương rất nhẹ nhàng qua bài thơ mang tên "Thương Ca", nhạc & trình bày Nhóm Dân Chủ Ca, do Lỗ Tri Thâm thực hiện…
Video #1
Huynh đệ lắng nghe những câu thơ ngọt ngào cuả tác giả ví dụ như:
“Như thương anh, tính khiêm nhường,
Nhẹ như vạt nắng, tan sương từ từ.”
Huynh đệ click vào link sẽ xem được .
Thân Kính và Cảm Ơn
NDT272K29
Thơ: Ý Nga,
Nhạc & trình bày: Dân Chủ Ca,
Họa: Hoàng Chương, Nửa Vầng Trăng
Video #2
Lý Bạch là ai?
Thôi Hộ người nào?
Mà em chỉ thích ngọt ngào ca dao
Câu ru chiều nảo, đêm nao
Phên thưa đón bóng trăng vào, võng đưa.
*
Vương Duy, Cư Dị thi ca
Điểm qua, nhắc đến, thật thà rằng… thua
Lời quê mộc mạc, hiền hòa
Bình dân, chất phác, quê mùa mà thương
Như thương anh, tính khiêm nhường,
Nhẹ như vạt nắng, tan sương từ từ.
Gần anh cả đời không… hư
Dù xa quê mấy cũng như vừa… rời
Đàn nhạn đẹp bay ngang trời,
Cần chi phải… hạc xa vời mới hay!
Mẹ Cha cho, đến đời này
Quê hương dù đắng, chua, cay cũng… thèm.
Anh là anh, em là em
Mai dù thị lực kèm nhèm cũng… ta.
Mặc ai vênh váo theo hùa
Việt Nam duy nhất, Thương Ca viết hoài!
Ý Nga, 17-11-2010.
HOÀNG CHƯƠNG
Cảm tác: 2010/11/24
Quê hương muôn thuở bên lòng
Thôi Hộ, Lý Bạch..Nguyễn Du...
Là những người đi qua
Là chứng tích tuyệt vời thi ca
Trước ánh đèn cổ ngử
Vỡ hoài những trang thư
Người xưa như hiển hiện
Một lầu đài sử thư
Nhưng bao giờ ngọt ngào
bằng âm điệu ca dao
Mà mẹ ru ta trên võng
Từ thuở tuổi trong nôi
Nuôi lòng ta trìu mến
Theo suốt cả một đời
Tình yêu quê cha đất tổ.
Như cuốn rún cắt lìa từ bụng mẹ
Chôn dưới đất quê nhà
Là mầm sinh nhiều thế hệ
Một đất nước Việt Nam
Một đất nước nhận nhiều khổ lụy
Nhưng tình yêu cứ dàn trãi bao la
Dù có xa
Dù có đi đâu
Cũng luyến nhớ quê nhà
Nhớ bờ ao thửa ruộng
Nhớ câu hò đẩy đưa
Nhớ tiếng gà gáy trưa
Nhớ con trâu nghé ngọ
Nhớ bóng cây dừa
Nhớ câu ca vọng cổ
Nhớ những vầng trăng khuya
Nhớ tình nhau hò hẹn
Nhớ những lần môi trao
Quê hương luôn ngọt ngào
Có đắng chút lòng chia cắt
Nhưng không bao giờ nhạt phai
Hoàng Chương
NỬA VẦNG TRĂNG
cảm tác
Lý Bạch Là Ai?
Em hỏi: -Lý Bạch là ai?
Xin thưa: Lý Bạch, thiên tài của thơ.
Sống đời, bầu rượu túi thơ,
Lưu danh kim cổ, ai ngờ chết say... ! (*)
*
Và thêm: -Thôi Hộ biệt tài?
Khi yêu chàng chẳng đi sai tấc lòng.
Tài như Thôi Hộ đáng mong...
"Lưu danh thiên cổ" mấy dòng: Thất Ngôn...(*)
Tiết Thanh minh tại Lạc Dương,
Ông đi dạo mát thấy vườn đào hoa (*).
Miệng đang khát nước lại vừa
Nhẹ tay gõ cổng, hiện ra dáng nàng
Một thiếu nữ đẹp như trăng
Diễm kiều... e ấp, nép bên hoa đào.
Ngẩn ngơ, hồn lạc cõi nào?
Phải chăng ảo tưởng, hay là cõi tiên?
Năm sau cũng tiết Thanh Minh,
Chàng thăm chốn cũ: biệt tăm, then cài.
Bùi ngùi... đâu bóng trang đài?
Chàng đành để lại một bài thơ trao...
*
Lâu sau nữa, thăm vườn đào,
Chợt nghe tiếng khóc, trong đầu hoang mang
Một bô lão đến nói rằng:
-Kể từ Thôi Hộ trao nàng bài thơ
Con ta từ đó thẩn thờ,
Cả ngày buồn thảm, ngẩn ngơ tháng ngày.
Hồn con đã nhập thiên thai
Mới vừa tắt thở! U hoài thương ơi!”
Quỳ xuống chàng khóc hết lời,
Bỗng nàng tỉnh dậy…Họ rồi chung thân.
Hai người thành nghĩa tào khang,
Trăm năm se kết thiên đàng hưởng chung
NỬA VẦNG TRĂNG, 22-11-2010
_______
(*)
Lý Bạch đang say trên bờ sông, thấy trăng in đáy nước
đẹp quá, liền nhảy xuống với bắt mà chết đuối.
Nơi đó có một cái đài, người sau đặt tên là Tróc nguyệt đài (Đài bắt trăng).
(*)
Bản dịch của Tản Đà
Cửa đây năm ngoái cũng ngày này,
Má phấn, hoa đào ửng đỏ hây.
Má phấn giờ đâu, đâu vắng tá,
Hoa đào còn bỡn gió xuân đây.
Bản dịch của Trần Trọng Kim
Hôm nay năm ngoái, cửa sài,
Hoa đào ánh với mặt người đỏ tươi.
Mặt người chẳng biết đâu rồi,
Hoa đào còn đó vẫn cười gió đông.
(*) Đào hoa tức là hoa đào,.
(*) Chàng trai:Chỉ Thôi Hộ
